کتاب حاضر تأمل و کوشش برای آگاهی از اصل و منشأ لغات و دریافت ارتباط میان لفظ و آنچه لفظ بدان اطلاق شده، همواره گرایش طبیعی آدمی و دغدغۀ ذهن و اندیشۀ جست‌وجوگر وی بوده است. فرهنگ ریشه‌شناختی زبان فارسی، حاصل همتی بی‌همتاست تا دستگیر آن دغدغه‌ها و ذهن‌های جست‌وجوگر شود. همتی، که نویسنده‌اش را بر آن داشته است تا شانزده سال بی‌وقفه را، روزان و شبان، بر سر تدوین آن سپری کند. وی با کوششی خستگی‌ناپذیر کتاب‌ها و مقالاتی بسیار را از نظر گذرانده تا آرا و نظرات محققان صاحب‌نظر را دربارۀ منشاء و ریشۀ لغات فارسی گرد آورد و در اختیار خوانندگان و علاقه‌مندان نهد.
